Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sorge für das Vermögen des Mündels (n.) , {Recht}
    رعاية ممتلكات القاصر الموصى عليه {قانون}
    relevante Treffer
    der Schutzbefohlene (n.) , {Recht}
    قاصر موصى عليه {قانون}
    das Mündelvermögen (n.) , {Recht}
    أصول القاصر الموصى عليه {قانون}
    die Mündelvermögen (n.) , Pl.
    ممتلكات الموصى عليه
    der Mündel (n.) , [pl. Mündel] , {Recht}
    موصي عليه {قانون}
    der Mündel (n.) , [pl. Mündel] , {Recht}
    قَاصِرٌ [ج. قاصرون] ، {قانون}
    unmündig (adj.)
    قَاصِرٌ
    der Minderjährige (n.)
    قَاصِرٌ
    die Minderjährigkeit (n.) , [pl. Minderjährigkeiten] , {Recht}
    سنَ القاصر {قانون}
    unzulänglich (adj.)
    قَاصِرٌ
    unfähig (adj.)
    قَاصِرٌ
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    قَاصِرٌ
    minderjährig (adj.)
    قَاصِرٌ
    die Verführung eines Minderjährigen (n.) , {Recht}
    تضليل قاصر {قانون}
    der Schutzbefohlene (n.) , {Recht}
    قاصر تحت الولاية {قانون}
    eine Minderjährige begrapschen umgang.
    تحرش بفتاةٍ قاصر
    ein unbegleiteter Minderjähriger (n.) , {Recht}
    قاصر من غير مرافق {قانون}
    ein unbegleiteter Minderjähriger (n.) , {Recht}
    قاصر من دون مرافق {قانون}
    unbegleiteter minderjähriger Flüchtling {Pol}
    لاجئ قاصر غير مصحوب {سياسة}
    ein unbegleiteter Minderjähriger (n.)
    قاصرٌ غيرُ مصحوبٍ بذويه
    empfohlen (adj.)
    موصى به
    empfohlene Lösung (n.)
    الحل الموصى به
    der Empfehlungsgeber (n.)
    موصي
    empfohlenes Lesealter
    سن القراءة الموصى به
    empfohlener Preis (n.) , {Wirt}
    السعر الموصى به {اقتصاد}
    empfohlener Preis (n.) , {Wirt}
    ثمن موصى به {اقتصاد}
    indiziert (adj.) , {Med}
    مُوَصى باسْتِعْمالِه {طب}
    empfohlener Verkaufspreis (n.) , {Wirt}
    ثمن موصى به {اقتصاد}
    Richtpreis (n.) , {Wirt}
    سعر موصى به {اقتصاد}
    die Altersempfehlung
    العمر الموصى به